---

 

 

 

 

 
¿Encuentra algo útil?
Por favor vincularlo.

---

Maoni yaliyotolewa katika nakala hii ni yangu mwenyewe na sio lazima yaakisi ya washirika.

---

Kwanza kabisa, ningependa kusema wazi kwamba ninalaani vikali udikteta wa kijeshi nchini Myanmar na nataka kurudi kwa serikali za raia na kuongeza haki za binadamu kwa makabila madogo nchini.

Katika siku chache, karibu miezi mitatu itakuwa imepita tangu wizi wa madaraka na rais haramu wa Muungano Myint Swe katika mapinduzi ambayo yalipindua serikali ya umoja huo.

Mnamo Februari 1, 2021, vikosi vya jeshi la Jamuhuri ya Jumuiya ya Myanmar vilifanya mapinduzi dhidi ya watu wa Burma na nchi yao ambapo waliwatia kizuizini mawaziri wengi wa serikali, pamoja na rais wa jamhuri. Aung San Suu Kyi. Viongozi walikamatwa, taasisi zilishambuliwa na watu wana hasira. Kwa kweli, maandamano yao ya amani yameendelea karibu bila kukoma tangu mapinduzi yalitokea mnamo Februari 1.

Kwa nini mapinduzi yalitokea? Vikosi vya jeshi vya nchi hiyo - wale ambao walifanya unyama dhidi ya Rohingya katika jimbo la Rakhine na dhidi ya makabila mengine madogo - waliamini kuwa uchaguzi uliibiwa kutoka kwa mgombea wao wa kisiasa, Myint Swe, na Chama cha Muungano, Mshikamano. Na Maendeleo, mkali chama cha haki kali.

Na bado wanaamini madai haya ambayo hayana msingi.

Serikali ya raia ya Ligi ya Kitaifa ya Demokrasia ilishinda uchaguzi ili tu iibiwe katika mapinduzi. Wote watu na wanajeshi wanajua kuwa huu ndio ukweli kwamba wana haki hawana haki halali ya nguvu, kwamba serikali yao ya jeshi ni ujinga na kwamba watu hawatakubali udikteta wa kijeshi. Watu kote ulimwenguni wanapaswa kusaidia watu wa Myanmar na kukemea udikteta.

Lazima tushiriki kile kinachotokea kwa watu wa nchi na tufanye hivyo ili kila mtu aone kinachotokea, ajue uzito wa uhalifu wa udikteta na afanye kazi na watu wa Burma kupata serikali halali ya kiraia.

Vyanzo vya habari vya kuaminika

Ili kuelewa hali hii vizuri, usiamini serikali ya jeshi. Chini ni vyanzo vya kuaminika ambavyo nimepata. Orodha hii itasasishwa kwa muda.

• Thinzar Shunlei Yi
• Facebook (/Thinzarshunleiyi)
• Twitter (@thinzashunleiyi)
• Wai Hnin Pwint Thon
• Twitter (@MissWHPT)

---

Nakala hii inapatikana katika lugha zaidi.

• Español.
• Português
• Birmano | မြန်မာဘာသာစကား
• Chino mandarín | 普通话
• Coreano | 조선말 / 한국어
• Criollo haitiano | kreyòl ayisyen
• Francés | Français
• Hmong | lus Hmoob
• Indonesio | Bahasa Indonesia
• Inglés | English
• Japonés | 日本語
• Suajili | Kiswahili
• Tailandés | ภาษาไทย
• Tagalo | Wikang tagalog

---

TAARIFA YA TAFSIRI KWA AJILI YA AJILI YA AJILI: TAFSIRI HII IMETOA TAFSIRI HII, HAIWEZI KUWA SAHIHI KABISA.